Qualche mese fa il Sekai Project aveva lanciato su Kickstarter due progetti che avevano riscosso grande successo in termini di raccolta fondi: la localizzazione della visual novel di Clannad, la cui campagna su Kickstarter si è conclusa con $ 500.000 raccolti, e quella della trilogia di Grisaia: The Fruit of Grisaia (adattato in anime), The Labyrinth of Grisaia, e The Eden of Grisaia, che si è fermata a 'soli' $ 475.000.
Ora per i finanziatori è tempo di raccogliere i frutti, perché il Sekai Project ha annunciato ufficialmente che i lavori di traduzione e adattamento di The Fruit of Grisaia sono ormai terminati e che la visual novel sarà pubblicata su Steam il 29 maggio 2015. Inoltre, sono state decise le cover dei box dell'edizione retail e della ost della triologia, che sarà distribuita successivamente, una volta terminata localizzazione di tutti e tre i giochi.
La trilogia, realizzata dalla Front Wing con il character designs di Akio Watanabe e Fumio, è probabilmente il progetto di localizzazione in occidente (di visual novel) più ambizioso di sempre, con oltre 80 ore di gioco.
Fonte consultata:
Sekai Project
Ora per i finanziatori è tempo di raccogliere i frutti, perché il Sekai Project ha annunciato ufficialmente che i lavori di traduzione e adattamento di The Fruit of Grisaia sono ormai terminati e che la visual novel sarà pubblicata su Steam il 29 maggio 2015. Inoltre, sono state decise le cover dei box dell'edizione retail e della ost della triologia, che sarà distribuita successivamente, una volta terminata localizzazione di tutti e tre i giochi.
Grisaia no Kajitsu (The Fruit of Grisaia) - Visual Novel intro
La trilogia, realizzata dalla Front Wing con il character designs di Akio Watanabe e Fumio, è probabilmente il progetto di localizzazione in occidente (di visual novel) più ambizioso di sempre, con oltre 80 ore di gioco.
Fonte consultata:
Sekai Project
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Perché la policy di Steam non ammette opere con chiari ed espliciti riferimenti sessuali. Tematiche sessuali sono ammesse, ma le sezioni esplicite di una VN no.
La propongono li perché è la più conosciuta e diffusa piattaforma di distribuzione virtuale in occidente, ed è il miglior modo per raggiungere più clienti possibile (e per farsi conoscere).
Quella in uscita è la versione PSVita portata a PC, almeno per la versione All-ages.
Questa versione è la migliore in termini di storia in quanto furono aggiunte diverse CG nuove, voci aggiuntive,qualche miglioria tecnica ma soprattutto una storia aggiuntiva oltre alle 5 precedenti.
La Front Wing, come il 90% delle case di sviluppo di Visual Novel,tratta le varie versioni come prodotti separati. Quindi non potevamo avere la versione All ages tratta dalla PSVita e aggiungerci le scene H.
La versione migliore per Grisaia come Visual Novel per la storia è questa. Poi chi vuole potrà comprarsi l'altra versione, quella Adult, a propria discrezione.
Io ho prenotato il Box con tutto e prenderò la Adul se uscirà con una copia fisica.
Comunque se la trilogia uscirà anche su PS Vita la recupererò sicuramente!
In ogni caso spero che la serie abbia successo anche su Steam, dopo quello che ha avuto su Kickstarter!
Per me queste versioni de-pornizzate sono semplicemente monche. Le prenderei in considerazione solo se si trattasse dell'uscita occidentale di Fate
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.