L'episodio in sè è abbastanza carino, anche se non saprei bene se essere felice o meno di questi mini-episodi. Certamente poter rivedere i personaggi si Steins; Gate non può che darmi gioia, ma, allo stesso tempo, non posso non essere triste nel rivangare un passato...ormai passato. Insomma, un pizzico di malinconia.
Per quanto riguarda l'idea pubblicitaria, devo ammettere che è, non solo molto originale, ma anche estremamente efficace. Insomma, il computer di Kurisu lo prenderei al volo ehehe.
Questa è la prima volta che ascolto le voci giapponesi, avendolo cominciato a vedere in italiano direttamente, e sentire Okarin con la voce di Mamo mi ha fatto un effetto stranissimo! Daru lo preferisco con la voce italiana. xD Se all'inizio non mi convincevano, dopo aver ascoltato il doppiaggio giapponese direi che quello italiano è fatto benissimo. Tralasciando questo, il primo corto è davvero simpatico. Il robottino sembra una versione più intelligente del robot Bimby che ho in cucina. Forse con quel coso riuscirei a cucinare anche io ahahahahah
Anche io per la prima volta ho sentito le voci giapponesi di Steins;Gate, e ho avuto conferma che il doppiaggio italiano della Dynit è impeccabile come al solito!
Le voci giapponesi non mi hanno dato nessun fastidio, anzi, le ho trovate perfette per i personaggi, tranne che per Daru... Per lui preferisco di gran lunga la voce italiana!
Per il resto il corto mi è sembrato simpatico, anche se non ho capito neanche una battuta... (a parte il "Tutturu!" iniziale)
Mi sembra un po' esagerato parlare di "mungitura" o di " stupro" della serie per questo corto, io l'ho preso per un divertimento e sarei felice se qualcuno proponesse il fansub di questo episodio e dei successivi. Tra l'altro, se ho capito bene, IBM appare solo nel cartello finale e nel logo: l'anime non pubblicizza direttamente l'azienda o i suoi prodotti/ricerche (ma la mia conoscenza del giapponese è scarsa, oltre a "konnichiwa", "tutturù " e i nomi dei personaggi ho capito ben poco ).
Divertente in pratica vogliono cucinare il Karaage, cioè un tipo di frittura di pollo o pesce con salsa di soia e sake simile al tenpura, con l'aiuto del computer cognitivo Upa, ma notano che non hanno gli ingredienti che servono per preparare quel piatto. Così il computer Upa gli dice che può preparare qualcosa con gli ingredienti che hanno a disposizione, cioè cioccolato, farina, pure di albicocca, carne e le immancabili banane Grazie alle istruzioni del computer preparano dei chocolate burrito, ma secondo Daru e Okarin non hanno un bell'aspetto, quest'ultimo poi si decide a provarli per non far dispiacere Mayushi e alla fine li trova buonissimi
@Bradipo infatti nel video non viene nominata l'IBM, Upa quando fa la presentazione dice solamente che è un computer cognitivo senza fare riferimento al costruttore.