Ecco la lista aggiornata di tutte le traduzioni sulle Visual Novel

Di seguito trovate la lista completa delle Visual Novel, degli sviluppatori e lo stato delle traduzioni 

 

 

Traduzioni ufficiali

• Beat Blades Haruka - Traduzione: 100%; Editing: 100%; In fase di Test.
• Bokuden - Traduzione: 75.2%; Editing: 42.21%.
• Da Capo 3 - Traduzione: 75%; Editing: 68.8%.
• Free Friend 2 - Disponibile al Pre-Order, rilascio: 26 gennaio.
• Gahkthun - Rilasciato, acquistabile QUI.
• Higurashi - Capitolo 3: Tatarigoroshi - nessun progresso segnalato.
• Himawari: a pebble in the sky ! - Traduzione: 100%; Editing: 100%; in fase di scripting.
• The House in Fata Morgana - Traduzione: 98%; Editing: 20%.
• Kindred Spirits On The Roof - Traduzione: 100%; Editing: 100%; in fase di scripting.
• Kuroinu - Traduzione: 18.13%; Editing: 18.13%.
• MYTH - Traduzione: 93.10%; Editing: 81%.
• My Boss’ Wife is My Ex! - Traduzione: 100%; Editing: 100%; in fase di test.
• OZMAFIA!! - Traduzione: 93%; Editing: 22.34%
• Princess Evangile W Happiness - Annunciato durante l'Otakon.
• The Shadows of Pygmalion - Traduzione: 4%.
• Supipara (Ch 1) - Traduzione: 100%; Editing: 100%; in preparazione per il Beta-Testing.
• Tokyo Babel - Traduzione: 100%; Editing: 58%.
• Umineko When They Cry - Annunciato.
• Rance 5D, Rance VI e Rance Quest potrebbero potenzialmente essere annunciati da MangaGamer.
• Magical Eyes: Red is for Anguish – Disponibile al Pre-Order.
• No One But You – Disponibile al Pre-Order. 

• Bitch na Ichinichi - Traduzione: 100%; Editing: in corso; Nuova traduzione dell'interfaccia.
• Django - In attesa di traduzione.
• Flowers - Traduzione completata; Editing: 23%.
• Seinarukana - Traduzione e editing completati, in attesa materiale per la Limited Edition.
• Sonicomi - Disponibile al Pre-Orders; Traduzione completata; Editing: in corso; Disponibile il sito ufficiale; JAST sta chiedendo ai Fan cosa vorrebbero vedere nella Limited Edition, chi volesse partecipare può farlo QUI.
• Sumaga - Traduzione completata; Editing: in corso.
• Sweet Home - Traduzione: 34%.
• Trample on Schatten - Traduzione: 83%.
• Shiny Days – Versione 1.01 della patch rilasciata QUI, rilasciata inoltre la Restoration patch QUI.
• Starless – Script visionati: 10%.

• Atom Grrrl - Traduzione: 100%;  La pagina Steam è disponibile QUI.
• Chrono Clock - In attesa.
• Dizzy Hearts - In attesa.
• Human Reignition Project - In attesa.
• Koenchu! - in attesa.
• Kokonoe Kokoro - Intergrazione Motore grafico e QA. 
• Labyrinth of Grisaia - Traduzione: 75%.
• Memory’s Dogma - In attesa.
• Moonshot - In attesa.
• Narcissu Trilogy Remake - Narcissu 0 Traduzione: 89.23%; Narcissu 3rd Traduzione: 88.54%.
• Ne no Kami: The Two Princess Knights of Kyoto - Traduzione: 37.79%.
• Neko Para Vol. 2 - Rilascio: 20 febbraio; Traduzione: 61.42%.
• No One But You - La pagina Steam è disponibile QUI; Disponibile al Pre-order su MangaGamer; Rilascio:19 gennaio.
• November Boy - In attesa. 
• PacaPlus - In attesa.
• Root Double: Before Crime After Days- Xtend Edition -  Raccolta fondi iniziata su Kickstarter.
• Rising Angels: Fates - In attesa.
• Sacrament Sheep - In fase di Debug.
• Sierra Ops - Demo giocabile su Steam.
• Starlight Vega - In attesa.
• WAS: The Hourglass of Lepidoptera - Acquistabile QUI.
• WORLD END ECONOMiCA episode.03 - Traduzione: 8.26%.

• Libra of the Vampire Princess - MiKandi Japan - Soglia richiesta su Kickstarter raggiunta.
• Little Busters Perfect Edition - Fruitbat Factory  - Sviluppata da Fruitbat Factory in collaborazione con Doki Fansubs per finire la traduzione.
• Harmonia Visual Arts/Key - Rilascio: ritardato alla primavera 2016, le cause sono spiegate QUI; la pagina su Steam Greenlight è disponibile QUI.
• Magical Eyes: Red is for Anguish -  Fruitbat Factory  - Rilascio: 29 febbraio; Disponibile al Pre-Order su Mangagamer.
• Subarashiki Hibi - TLWiki e KeroQ - Nessuna campagna Kickstarter prevista, KeroQ ha intenzione di rilasciarlo direttamente nel 2016.
• Tomoyo After - Waku Productions - Leggete il post di Doki’s riguardo il progetto QUI.
• Wish Tale of the Sixteenth Night - Culture Select - Progressi totali: 28.62%.

Traduzioni non ufficiali (Fan-translation)

• Akaya Akashiya Ayakashino - AkaAka TL - Il lavoro prosegue, ma molti membri del Team sono poco operativi, potete vedere tutti i progressi QUI.
• Amagami - Ni Shi Shi TL - Traduzione: 65.2%.
• Anniversary no Kuni no Alice - Märchen TL - Traduzione: 59%; Editing: 42%; Proofreading: 29%.
• Ao no Kanata no Four Rhythm (Aokana) - OriginalRen - In traduzione materiale extra.
• AstralAir - AstralAir TL - Traduzione: 64.50%.
• Ayakashi Gohan! - Hanataba TL - route di Ayakashi: 100%; route di Asagi: 46%; route di Haginosuke: 82%; Manatsu: 47%; route di Suou: 55%: Uta: 100%: Yomi: 27%: Il prologo è tradotto e la patch è disponibile QUI.
• Black Wolves Saga Bloody Nightmare - Golden Spirit - Problemi legali, maggiori info QUI; traduzione: 100%; scripts editati: 100%; scripts TLC: 59/65.
• Brother Conflict PSP - Passion And Brilliance - Passion Pink Traduzione: 100% necessita ancora di formattazione, info QUI; Brilliant Blue Traduzione: 5%.
• Bunny Black 2 - Seiha TL -Traduzione completata, rimangono l'editing e la traduzione delle immagini (Aroduc è in cerca di reclute che possano aiutare); Rilasciata la Beta patch QUI.
• Clover Day’s - Yakusoku TL - Traduzione Common: 100%; Anzu: 49%; Anri: 100%; Hekiru: 10.25%; Tsubame: 40%; Izumi: 12%;
• Corpse Party 2: Dead Patient - Hysteric 4 U - Rilascio previsto per il 2016, il Team è ancora al lavoro sul progetto e ha chiesto ai Fan delle domande sul lavoro da svolgere QUI.
• Dorei to no Seikatsu: Teaching Feeling - Dekiru Translations -  Completata la traduzione del testo, info QUI, Traduzione dell'interfaccia completata separatamente, info QUI; in Play-Testing.
• Denwatls’ Secret Project #3 - Denwatls - Traduzione: 25.08%; info QUI.
• Fate/Hollow Ataraxia Voice Porting Project - Jacktheinfinite101's Porting Group - Il progetto va avanti, maggiori informazioni sono previste a breve.
• HaraKano - Loe Quality TL - Common Route: 100%; route di Marina; 100%; route di Ayana: 100%; route di Ren: In traduzione; Rilasciata la patch QUI.
• Harumade, Kururu - Silent Summer Translations - Harem Route: 75.8%; Common Route: 0%; Akio Route: 0%; Shizuka Route: 0%; Fuyune Route: 0%; Harumi Route: 0%; True Route: 0%.
• Hoka no Onna no Ko to H wo Shiteiru Ore wo Mite Koufun Suru Kanojo - Washi TL - Traduzione: 7,843 linee; Editing: 2,334 linee.
• Iinazuke wa Imouto-sama! - Imouto TL - Rilasciata la patch version.91.
• Immoral Little -Tiny Lily - Traduzione: 500/11,626; Rilascio previsto per il 30 febbraio.
• Irotoridori no Sekai - SakuSaku TL - Traduzione: 3%; SakuSaku è alla ricerca di volontari per il progetto QUI e QUI.
• Ken ga Kimi - Golden Spirit - 1/8/2016 - Problemi legali, maggiori info QUI; Traduzione: 100%; scripts Editati: 65/65; scripts  TLC: 59/65.
• Kimi ga Nozomu Eien - Alternative Projects - Common route + Haruka route tradotte. 
• Koi ga Saku Koro Sakura Doki (Koisaku) - SakuSaku TL- Traduzione: 100%; Editing: 84%; Il Team è alla ricerca di volontari per il progetto QUI.
• Koiken Otome - Flying Pantsu - Traduzione: 98.02%; TLC: 94.41%; Editing: 88.90%; QC: 81.53%.
• Kono Oozora Retranslation Project - Porting Team - Le route di Amane e Ageha sono parzialmente tradotte, tutte le altre routes tradotte al 100%; A causa di problemi imprevisti la patch verrà rilasciata in ritardo, maggiori info QUI.
• Kurukuru Fanatic -Dark Eye -Traduzione: 87.5%.
• Lovely x Cation - Elevator TL - Traduzione: 26%.
• Mahou Tsukai no Yoru - Loe Quality - Script tradotti: 2.2/200.
• Mahou Tsukai no Yoru - Commie Fansubs - Traduzione completata, al lavoro sull'Editing.
• Mahou Tsukai no Yoru - nrvnqsr Team - Rilasciata la patch parziale per i capitoli 1-5, disponibile QUI.
• Majikoi A-1 - Maji TL - Traduzione: 64%.
• Monster Girl Quest Paradox - DargothTL - Rilasciata la patch v1.21.18 released, disponibile QUI.
• Muv-Luv Altered Fable - Jutsuki Sen - Rilasciata la terza patch nel 2014 con le route Sumika, Meiya e Kashiwagi tradotte.
• Muv-Luv Alternative: Total Eclipse - Alternative Projects - Traduzione: 25% , info QUI; Supportate la campagna di Muv-Luv su Kickstarter.
• Noble Works - Oxford Comma - Rilasciata, la patch è disponibile QUI.
• Nursery - RhymeKururu - Traduzione: 36.5%; Editing: 2%.
• Oreimo Tsuzuku (Disc 2) - Rinjinbu - Traduzione:: 100%; Editing: 75.4.
• Re:Birthday Song - Otome Adventures - Traduzione: 65%; maggiori info QUI.
• Rewrite Harvest Festa - Amaterasu - Traduzione: 75.18%; Servono hackers.
• Shin Koihime Musou - SKM Team - Storia tradotta: 100%; Eventi personaggi tradotti: 87.2%; H-scenes tradotte 23.4%.
• Starry Sky ~in Summer~ - Golden Spirit - Il progetto è fermo a causa di problemi legali, maggiori info QUI.
• Sukimazakura to Uso no Machi - onlyMyRailgun & Team - Traduzione: 22.0%.
• Sweet Pool - Aarin Community - Traduzione: 100%; Controllo della traduzione: 100%; Editing: 100%; Proofreading: 96%; Inserimento e Testing: 96%. 
• Tasogaredoki no Kyoukaisen - Kohaku - Traduzione, Editing e TLC: 100%; Lavoro tecnico sulla patch: 95%.
• To Heart 2 - Ittaku Subs - Traduzione: 100%; Editing: 35%; Maggiori info QUI.
• Ushinawareta Mirai wo Motomete - Sharin-Sub - Traduzione: 15.7%; Il team è alla ricerca di volontari per l'Editing.
• Utawarerumono Portable - BLACKlabel - Grafica: 99.9%; File tradotti: 158 / 616; Script controllati: 106 / 616; hacking: 99%.

Fonte Consultata: 
fuwanovel.net