logo GamerClick.it

Domanda su "Neon Genesis Evangelion": perché Shinji e compagni sono chiamati First Children, Second Children, ecc., anziché usando il più corretto Child? E' un errore di traduzione?