SAO Re: Hollow Fragment e Lost Song arrivano in Europa

gio 28 mag 2015, 08:00 Commenti

Buone nuove per i fan di Sword Art Online, Bandai Namco ha da poco annunciato la localizzazione per il mercato europeo dei due videogame dedicati al celebre franchise: Sword Art Online Re: Hollow Fragment e Sword Art Online: Lost Song. Il primo è una versione migliorata ed estesa del capitolo uscito su PlayStation Vita lo scorso anno e sarà disponibile per PS4 in estate tramite download dal PS Network, mentre Lost Song è un capitolo del tutto inedito ambientato su Alfheim Online, in uscita su PS4 e PlayStation Vita in autunno sia digitale che retail, e con traduzione in italiano. Dopo l'immagine il comunicato di Bandai Namco.

BANDAI NAMCO Entertainment Europe annuncia che Sword Art Online Re: Hollow Fragment sarà disponibile dall’estate 2015 in Europa, Medio Oriente e Australasia in esclusiva su PlayStation®Network per PlayStation^®4. Inoltre, annuncia che dall’autunno 2015, sarà disponibile Sword Art Online: Lost Song in versione retail in Europa, Medio Oriente e Australasia per PlayStation®4 e PlayStation^®Vita.
“Sword Art Online Re: Hollow Fragment e Sword Art Online: Lost Song riusciranno a portare in vita tutta l’azione e l’emozionante trama di Sword Art Online sui sistemi PlayStation. La popolarità della light novel e del manga è cresciuta a un ritmo sorprendente e siamo davvero felici di aggiungere il franchise di Sword Art Online alla nostra gamma di titoli ispirati ai migliori anime”, ha dichiarato Herve Hoerdt, Vicepresidente Marketing & Digital di BANDAI NAMCO Entertainment Europe.

Sia Sword Art Online Re: Hollow Fragment che Sword Art Online: Lost Song includono una storia originale basata sul manga e la light novel di Sword Art Online. Entrambi i giochi seguono la realtà virtuale di un gioco di ruolo online multigiocatore di massa (VRMMORPG) simulato, che farà da sfondo alla trama di Sword Art Online. In Sword Art Online Re: Hollow Fragment, i giocatori impersoneranno il protagonista Kirito, impegnato a combattere per superare tutti i livelli di Aincrad e fuggire dal mondo virtuale del gioco. Gli utenti PlayStation^®Vita saranno felici di sapere che sarà possibile trasferire alcuni elementi di gioco nella versione PlayStation^®4, inoltre, eventuali DLC della versione PlayStation^®Vita saranno sbloccabili su PlayStation^®4 tutti in una volta sola.

Sword Art Online: Lost Song arriverà in Europa, Medio Oriente e Australasia per PlayStation®4 e PlayStation®Vita con sottotitoli in inglese, francese, italiano, tedesco e spagnolo.
Con una storia originale ambientata nel regno di Alfheim Online, che include alcuni scenari esclusivi oltre a nuovi personaggi e vecchie conoscenze della saga, i fan potranno divertirsi con oltre 50 ore di missioni in questo fantastico universo di realtà virtuale! Per rendere il tutto ancora più emozionante, Lost Song includerà nuovi combattimenti aerei e molte opzioni di personalizzazione!

Fonte Consultata:
Bandai Namco

Autore: Twinkle

19 commenti

0 nuovi

Gulduk - 9 anni fa

5 0

Stò sognando o ho letto che ci sarà la traduzione in Italiano O.O
Lu-chan98 - 9 anni fa

2 1

Ma che meraviglia *o*
Saranno entrambi miei
Gulduk - 9 anni fa

0 0

Scusate se scrivo un altro post ma non riesco a capire una cosa...
Sword Art Online Re: Hollow Fragment già presente x psvita uscirà x ps4 e solo la versione ps4 avrà la traduzione in italiano ? la versione psvita niente ?
Visto che Hollow Fragment sarà uguale alla versione vita non poterbbero metterci la traduzione ita anche su vita ?
Io ho vita e non compro una ps4 x poter giocarci ma è mesi che prego che arrivi la traduzione su vita e sarebbe una beffa che ci sia solo x la 4...o tutta la traduzione sarà solo x Lost Song?
otakuanonimo - 9 anni fa

1 0

Visto che saranno entrambi tradotti in Italiano, ho un ulteriore motivo per acquistarli.

Incredibile ma vero, quella di ieri è stata una sorpresa inaspettata.

Ecco il video promozionale del nuovo aggiornamento di Lost Song (uscito sempre ieri):
Fanferio - 9 anni fa

0 0

Ma io lo volevo per ps3...
TWINKLE - 9 anni fa

0 0

@Gulduk no quello ad avere una traduzione in italiano sarà Lost Song, Hollow Fragment sarà un port della versione PsVita e dovrebbe rimanere in inglese.
Gulduk - 9 anni fa

0 0

@ TWINKLE grazie x i charimenti....tornerò alla mia idea originale allora scaricherò hollow x vita anche se in inglese ( il mio inglese fa pena ) e prenderò il retail di lost appena uscirà ^^..amo troppo questa serie
otakuanonimo - 9 anni fa

0 0

@TWINKLE: Stando a ciò che ho sentito, lo saranno entrambi, ma bisognerebbe chiedere conferma alla stessa Bandai Namco.
otakuanonimo - 9 anni fa

4 0

Notizia dell'ultima ora:

Presentata ieri con una semplice sagoma, è stata svelata oggi.

Col prossimo aggiornamento di Hollow Fragment (guardate il video che ho postato prima), verrà introdotto un nuovo personaggio:

La riconoscete? Avete visto l'OAV "EX01"? È lei, Kuroyukihime (in versione "Accel Assault"), da Accel World:
Eversor - 9 anni fa

1 0

Wow!! due belle notizie. Innanzi tutto la venuta in europa del videogioco non può che rallgrarmi ed eccitarmi allo stesso tempo.
Inoltre, una volta letto il post di otakuanonimo, non sono riuscito a trattere un gridolino di gioia (uhm... piuttosto femminile per i miei gusti come esclamazione, ma pazienza).
Kuroyukihime è uno dei miei personaggi preferiti in assoluto (peccato che non si accenni a una seconda serie per Accel World)
otakuanonimo - 9 anni fa

0 0

@Eversor: Tutto ciò potrebbe essere un segno, anche perché Sachika Misawa (la doppiatrice di Kuroyukihime) è presente da tempo nel cast dei giochi di Sword Art Online (da Infinity Moment, per l'esattezza), doppia Strea.

Chissà, magari, se Kuroyukihime in Lost Song avrà successo (molto più di adesso, intendo), potrebbero decidere di procedere con la seconda serie animata o con un nuovo gioco dedicato interamente ad Accel World.

Senza contare che i personaggi di Sword Art Online ed Accel World sono presenti anche in Dengeki Bunko Fighting Climax (previsto in Estate in Europa). Visto che quest'Estate in Giappone arriverà la versione "New Work", potrebbe davvero essere un segno.
SinA1991 - 9 anni fa

1 0

Bene bene. E la traduzione in Italiano è come la proverbiale ciliegina sulla torta. Sono da prendere entrambi, via... [apre sconsolato il portafoglio]
Kim-sama - 9 anni fa

0 0

Noooooooo quindi usciranno davvero solo su PS4 e PSvita???
Ed io che me lo aspettavo su PS3 (l'unica che ho XD) dato che in giappone era uscito pensavo anche in europa ç_ç
Shin Seiya - 9 anni fa

0 0

speriamo non sia only ddl come la precedente uscita . . .
otakuanonimo - 9 anni fa

1 0

@Shin Seiya: È scritto anche nell'articolo. Re: Hollow Fragment, (purtroppo) sì, Lost Song, no.
Shin Seiya - 9 anni fa

0 0

Hollow Fragment l'ho preso al d1 ( anche odio il ddl con tutto me stesso , ma per SAO si' passa sopra )
otakuanonimo - 9 anni fa

0 0

@Shin Seiya: Anch'io l'ho preso subito, ma sapevo che avrei dovuto aspettare, anche se non mi pento di averlo fatto XD

Ho visto svariate petizioni per i giochi di Sword Art Online, forse ne creeranno una anche per la versione fisica di Re: Hollow Fragment.....

L'unico dubbio che ho è per la lingua dei sottotitoli di Re: Hollow Fragment, c'è chi dice che saranno tradotti nelle stesse lingue di Lost Song e chi no.
Bext - 9 anni fa

0 0

ok quindi:
"Sword Art Online Re: Hollow Fragment" arriva in estate sul PS4 in Italia
"Sword Art Online: Lost Song" invece questo in autunno, sempre qui?
non vedo l'ora di provarlo, ma spero che il prezzo non sia troppo alto :3
ci vuole una seconda serie per Accel World visto che sao l'ha avuta, no...
otakuanonimo - 9 anni fa

0 0

Stando a ciò che ho appena letto, in un post che ora è stato rimosso, la Bandai Namco aveva scritto che Re: Hollow Fragment dovrebbe avere una nuova traduzione in Inglese, una traduzione migliorata, per intenderci.

Continuo a sperare in una traduzione in Italiano.....