Far Cry 6 è quasi pronto a sbarcare sulle nostre console (incluse quelle di next gen), ma non lo farà parlando italiano. Infatti è proprio il sito ufficiale Ubisoft a mostrare come nella nostra lingua potremo trovare tutte le descrizioni scritte ed i sottotitoli, ma non il doppiaggio.
Ricordiamo che Far Cry 6 uscirà nel 2021 su PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X, PC e Google Stadia.
DESCRIZIONE FAR CRY 6
Ti diamo il benvenuto a Yara, un paradiso tropicale congelato nel tempo. Antón Castillo, dittatore di Yara, vuole riportare la sua nazione alla gloria di un tempo. Per farlo è pronto a tutto, insieme al figlio Diego, che segue le sue orme insanguinate. La loro oppressione spietata ha acceso la miccia della rivoluzione.
LOTTA PER LA LIBERTÀ
Gioca nei panni di Dani Rojas, combattente di Yara, e diventa un soldato della guerriglia per liberare la nazione.
UNA YARA A PEZZI
Combatti contro le truppe di Antón nel più grande mondo di gioco della storia di Far Cry, tra la giungla, le spiagge ed Esperanza, la capitale di Yara.
POTENZA DI FUOCO GUERRIGLIERA
Usa armi di fortuna, veicoli e sfrutta l’aiuto degli Amigos, i nuovi animali mercenari pronti a rovesciare il regime tirannico.
Informazioni aggiuntive
Passa alla versione per PlayStation®5: la copia digitale e il Blu-Ray™ Disc di Far Cry® 6 per PlayStation®4 ti permetteranno di accedere alla corrispondente versione digitale di Far Cry® 6 per PlayStation®5, quando disponibile, senza costi aggiuntivi
Contenuti Aggiuntivi
La Yara Edition di Far Cry® 6 include l’intero gioco e i seguenti contenuti in formato digitale:
• PACCHETTO CACCIA AL COCCODRILLO
Fai tuo il lato più selvaggio di Yara con il pacchetto Caccia al coccodrillo che include la “divisa Caccia al coccodrillo”, il fucile “45/70”, il ciondolo arma “Dente di coccodrillo” e la decorazione veicolo “cartuccia per 45/70”.
Ti diamo il benvenuto a Yara, un paradiso tropicale congelato nel tempo. Antón Castillo, dittatore di Yara, vuole riportare la sua nazione alla gloria di un tempo. Per farlo è pronto a tutto, insieme al figlio Diego, che segue le sue orme insanguinate. La loro oppressione spietata ha acceso la miccia della rivoluzione.
LOTTA PER LA LIBERTÀ
Gioca nei panni di Dani Rojas, combattente di Yara, e diventa un soldato della guerriglia per liberare la nazione.
UNA YARA A PEZZI
Combatti contro le truppe di Antón nel più grande mondo di gioco della storia di Far Cry, tra la giungla, le spiagge ed Esperanza, la capitale di Yara.
POTENZA DI FUOCO GUERRIGLIERA
Usa armi di fortuna, veicoli e sfrutta l’aiuto degli Amigos, i nuovi animali mercenari pronti a rovesciare il regime tirannico.
Informazioni aggiuntive
Passa alla versione per PlayStation®5: la copia digitale e il Blu-Ray™ Disc di Far Cry® 6 per PlayStation®4 ti permetteranno di accedere alla corrispondente versione digitale di Far Cry® 6 per PlayStation®5, quando disponibile, senza costi aggiuntivi
Contenuti Aggiuntivi
La Yara Edition di Far Cry® 6 include l’intero gioco e i seguenti contenuti in formato digitale:
• PACCHETTO CACCIA AL COCCODRILLO
Fai tuo il lato più selvaggio di Yara con il pacchetto Caccia al coccodrillo che include la “divisa Caccia al coccodrillo”, il fucile “45/70”, il ciondolo arma “Dente di coccodrillo” e la decorazione veicolo “cartuccia per 45/70”.
Ricordiamo che Far Cry 6 uscirà nel 2021 su PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X, PC e Google Stadia.
Non contiamo un cazzo sul mercato internazionale.
E neanche gli spagnoli a quanto pare.
Su questo non ci piove (purtroppo).
il titolo precedente era doppiato o anche negli altri titoli tenevano solo i sottotitoli tradotti?
perchè nel primo caso è effettivamente un po tanto da stro***, nel secondo invece beh... se han sempre fatto cosi non ne vedo motivo di lamentela.
Mi sono documentato, tutti eccetto Prymal, che è ambientato nella preistoria:
https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/farcry.htm
....
....
....
....ok, e quindi? dov'e' la mancanza? il doppiaggio inglese dei vari FC e' fantastico, inoltre ci sono interfaccia e sottotitoli a disposizione..il che non solo basta ma avanza anche.
CHIARAMENTE mi dispiace per tutti coloro che non masticano l'inglese (c'e' ancora qualcuno che non lo mastica nel 2020, mi chiedo?), da quel punto di vista si, ma i sottotitoli vi aiuteranno e non poco, tranquilli.
Detto questo, non finisco un FC dai tempi del 3 (migliore in assoluto), ma ho giocato anche al 4 e 5 (senza riuscire ad arrivare alla fine causa noia, purtroppo), contento che la saga tiri ancora.
Ah, e poveri Conquistadores anche :/
Eppure lo spagnolo è una delle lingue più parlate al mondo, sicuramente molto molto più del tedesco. Quindi non credo che la scelta sia dovuta soltanto a quanto peso ha la lingua in relazione alle copie vendute.
Il punto non è inglese o meno, ce ne sono a pacchi di videogiochi con doppiaggio inglese e sottotitoli in Italiano e nessuno se ne è mai preoccupato più di tanto, il fatto è che i giochi precedenti della saga erano doppiati, quindi mi sembra lecito lamentarsi di una mancanza.
Con tutta probabilità questa notizia nemmeno ci sarebbe se Far Cry non avesse mai avuto il doppiaggio Italiano.
Sì, era una battuta, visto che di solito è solo la lingua italiana ad essere esclusa.
Bisogna vedere quante unità disponibili ci sono per il mercato ispanico. E' una delle lingue più parlate al mondo ma sopratutto nei Paesi poveri. Fermo restando che reputo la decisione di non mettere la lingua a favore del tedesco inspiegabile.
grazie
si beh effettivamente il fatto che i precedenti fossero doppiati e questo no è un po tanto da pigroni... che sia stato uno di quei lavori che si sarebbe dovuto fare nei mesi dove poi c'è stata la quarantena? e non essendo stata fatta magari ubisoft ha deciso di riparare in questo modo per rimanere nei tempi di uscita? mah... :/
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.