Recensione
Fullmetal Alchemist
9.0/10
Appena finito di rileggerlo con occhi più adulti.
Storia molto bella (e anche piuttosto profonda) e disegni chiari e puliti come piacciono a me. Da tutti gli extra l'autrice suscita un sacco di simpatia (almeno, personalmente parlando), cosa che mi rende ancora più felice nell'averla un sostenuta.
Consigliato a chiunque cerchi una storia che sia un po' drammatica ma con alcuni momenti comici. Ha anche un po' di argomenti psicologici che io apprezzo sempre.
Venendo ora all'edizione italiana del manga ho avuto delle perplessità: la traduzione è abbastanza di basso livello e qualche volta l'italiano è addirittura sbagliato (c'è un baloon che proprio non ho capito); mentre la stampa non è precisa ed in vari numeri ho avuto questo effetto ombreggiato che da fastidio, almeno personalmente parlando. E' davvero un peccato.
Storia molto bella (e anche piuttosto profonda) e disegni chiari e puliti come piacciono a me. Da tutti gli extra l'autrice suscita un sacco di simpatia (almeno, personalmente parlando), cosa che mi rende ancora più felice nell'averla un sostenuta.
Consigliato a chiunque cerchi una storia che sia un po' drammatica ma con alcuni momenti comici. Ha anche un po' di argomenti psicologici che io apprezzo sempre.
Venendo ora all'edizione italiana del manga ho avuto delle perplessità: la traduzione è abbastanza di basso livello e qualche volta l'italiano è addirittura sbagliato (c'è un baloon che proprio non ho capito); mentre la stampa non è precisa ed in vari numeri ho avuto questo effetto ombreggiato che da fastidio, almeno personalmente parlando. E' davvero un peccato.
